辑,男频的作者越是勤奋,收入越高,网站收入也多,说明她的工作成绩就越好。

    起码男频上线之后,火因不但奖金多了,在业内的名气也日渐高涨。将来她即便不在123言情发展,去更大的公司发展也绝对没问题了。

    不过作为但如意的粉丝,火因私心里还是希望她能继续制霸123言情金榜。想想看连载即上榜,上榜即第一,然后一直保持到文章完结。想想看这是何等的霸气?简直本身就是金手指小说主角才有的待遇。

    但是现在,眼看着这本不是因为本身成绩不好,订阅减少,而是被后面的作者

    利用更新超越。说实话,她觉得有点可惜。

    但如玉知道了这个消息,倒是没有太过在意。她虽然目前每天仍能保持码字六千字左右,但是必须将更多的精力投入到的英文版翻译中。

    “英文版!签约了吗?要出了吗?!”火因激动不已。

    但如玉道:“只是签约了。我之前翻译了一部分,这两天再努力一下周末应该能完成第一本的翻译。出版社方面想一本一本出版,所以如果顺利,七月底就能上市了。”

    “嗷嗷嗷!这个消息好震撼!”

    “我这两天让人把合同相关信息扫描一下,发给熠熠。”但如玉没有忘记她和123言情的合约是包括实体版的收入分成的。

    虽然这一次与巴尔巴卡的合作没有123言情的编辑参与,但是按照规定123言情仍然需要从中抽取一部分费用。

    火因也知道这件事,不过她跟但如玉说:“如玉大大,因为123言情这边还是尽量希望保持所有作者都能享受平等的权益,所以即便再红的作者也没有特殊合约。但是五年合约到期之后。我们续约的时候可以给部分作者提供更优厚的待遇。比如连载收入分成增加,并且如果作者实体出版、影视改编没有123言情参与的话,123言情也不会抽成。”

    但如玉点点头:“好,那到时再说。”

    也许是本身衣食无忧,但如玉并不特别在乎收入如何。不过火因既然提出了,她也不会拒绝。

    按部就班地写完了。但如玉又打开一个文档,拿出的实体书,开始对照翻译。

    其实翻译的过程比她想象得还要顺利,还要快。

    因为所有情节都已经写完,内容没有任何需要改动的地方。她只需要看到一句中文之后,再用英文将它转述,敲进电脑里即可。

    而对曾经在伦敦生活过百年之久的但如玉来讲,这简直可以媲美本能,完全不需要费什么脑筋。

    两天下来,她的工作进度比想象中还要快。再六月的最后一天,但如玉已经将第一本全部翻译完毕,并交给许芬妮,让她发给巴尔巴卡出版社的编辑。

    许芬妮拿到书稿惊讶不已:“你都翻完了?”

    得到肯定答案,她越发觉得自己看不懂这个但家大小姐了。

    但如玉道:“其实来之前已经抽空翻译了一部分,这段时间稍微赶了一点,就翻完了。我想尽快写完之后,给出版社多一点时间校对。”

    许芬妮看着她淡然镇定,又充满自信的样子,不由心生感慨。

    虽然受雇于但潮升有一段时间,对但如意也有所耳闻,但是许芬妮十分肯定之前她了解到的但如意与眼前这个人截然不同。

    宅、内向、不爱与人交流、不会穿着打扮、没有气质……

    所有这些留言都将她描述成了一个虽然家境优渥,却只不过是暴发户的第二代,没有任何女人味,能力也十分一般的形象。甚至很多人对她的样貌也看不上眼。

    但是这一次接触下来,许芬妮却发现所谓流言之所以是流言,还是有道理的。

    但如意哪里是什么-->>

本章未完,点击下一页继续阅读